throw in the towel

it might be the time to throw in the towel with the person .

那么也许是时候放弃这个人了。

When it 's time to throw in the towel .

什么时候是到该认输啦。

I refuse to throw in the towel because conditions will change .

我拒绝放弃，因为情况会变化。

Did you really think I was just gonna throw in the towel ?

你认为我真的就此放弃吗？

I 'm not ready yet to throw in the towel .

我还没准备放弃。

if we throw in the towel , it means there 's something wrong with us .

如果我们辞职，那么就意味着自己有些地方不对劲了。

It needs a little more patience . don 't throw in the towel .

别放弃，这需要多一点耐心。

Or , if things are really bad , they may say they have to throw in the towel .

或者，如果事情真的很糟糕，他们可能会说要认输了。

Sometimes a business that is up against it will have to throw in the towel .

有时经济困难的行业不得不认输。

We 're never going to persuade them so we might as well throw in the towel now .

我们决不会说服他们，因此我们不妨现在就认输。

" You don 't throw in the towel at the first sign of trouble ," he says .

“你不要在麻烦的第一个征兆出现时扔毛巾，”他说。

When you throw in the towel , you admit defeat .

当你把毛巾扔下，你就是承认输了。

Disappointed holders of the Chinese operator might be tempted to throw in the towel .

失望的股东们也许会忍不住想放弃。

Most businesses do not throw in the towel .

大多数企业没有认输。

You 're ready to throw in the towel and I 'm telling you .

你准备认输，我告诉你。

Isn 't it too early to throw in the towel ? We may still be able to finish it in time .

现在就放弃，不是太早了么？我们或者还可以及时做完这件事的。

It 's a bit early to throw in the towel & you 've only just started the job .

现在放弃为时尚早&你才刚刚开始这项工作。

My mind keeps wandering and I 'm almost ready to throw in the towel for today .

脑子总是想着别处，今天差不多就放弃了。

Now comes word that some of its dealers are ready to throw in the towel .

现在有传言说，部分萨博的经销商已经打算洗手不干了。

It is easy to throw in the towel when faced with a barrage of bad news .

面对接二连三的坏消息，人们很容易举起白旗。

However , a financially happy person knows that life happens and they don 't quickly throw in the towel .

不过他们知道生活多起伏，不会马上认输的。

Before you throw in the towel on trying to change careers , consider these six tried-and-true methods .

别着急！在宣判跳槽计划失败之前，不妨对以下6项策略仔细斟酌一番。实践证明，这6项策略确实屡试不爽。

Don 't beat yourself up , and don 't throw in the towel .

千万别自己打击自己。也千万不要轻言放弃，承认失败。

So , why is it so hard to throw in the towel , even when on some level you know you should ?

那么，为什么人们很难主动放弃或者认输，哪怕自己心里已经感到力有不逮？

Every successful person has faced many fears , made many mistakes , and wanted to throw in the towel countless times .

每一位成功者都面临过无数的恐惧，犯过许多的错误，有过很多时候想认输。

So , if you work at a laundromat , is it time to throw in the towel ?

所以，如果你在洗衣店工作，是不是就该投降了？

I confess there was more than one moment in 1981 when I felt ready to throw in the towel .

我坦率承认，在1981年，我不止一次感到要认输了。

Sandy is in last place throughout the marathon but shen doesn 't throw in the towel and keeps running .

珊蒂在整场马拉松比赛中一直位居最后，但她不认输继续跑着。

How hard should a web designer fight for a good design decision before they throw in the towel and let a bad design decision happen ?

在设计师们认输并采用一个糟糕的设计策略之前，他应该做出多少努力来维护他的良好的设计决策呢？

If it can 't compete with the Cruze , it might as well throw in the towel .

假如这款科鲁兹还是不具竞争力，通用汽车还不如直接认输。